Translation and Interpreting in Non-Governmental Organisations
Edited by Wine Tesseur
Special issue of Translation Spaces 7:1 (2018) v, 161 pp.
Wine Tesseur
List of John Benjamins publications for which Wine Tesseur plays a role.
Title
Subjects Communication Studies | Discourse studies | Translation Studies
2021 NGOs and translation Handbook of Translation Studies: Volume 5, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 165–169 | Article
2021 Translation as inclusion? An analysis of international NGOs’ translation policy documents Language Problems and Language Planning 45:3, pp. 261–283 | Article
International NGOs (INGOs) are important agents in delivering the UN’s sustainable development agenda, but their linguistic practices have received little attention in the field of language policy and planning. This article aims to add new insights to the field by exploring the link between… read more
2018 Researching translation and interpreting in Non-Governmental Organisations Translation and Interpreting in Non-Governmental Organisations, Tesseur, Wine (ed.), pp. 1–19 | Article
Non-governmental organisations hold an important place in today’s globalised society. After presenting an overview of previous research on Translation and Interpreting Studies on language mediation in NGOs, this introduction to the special issue argues that more research into NGOs’ translation… read more
2017 The translation challenges of INGOs: Professional and non-professional translation at Amnesty International Translation Spaces 6:2, pp. 209–229 | Article
In the current climate where the legitimacy of Western-based international Non-Governmental Organisations (NGOs) is increasingly put under pressure, some NGOs have started to change their approach to translation, often as a consequence of structural changes within the organisation. This article… read more