Isabel Repiso
List of John Benjamins publications for which Isabel Repiso plays a role.
Articles
2023 La thématisation du patient-victime à l’oral: Un domaine fonctionnel révélateur de la distance typologique entre le français et l’espagnol Revue Romane 58:2, pp. 293–316 | Article
Les énoncés passifs ont traditionnellement fait l’objet, en français, d’études descriptives visant à distinguer les emplois des auxiliaires être et se faire (Tesnière 1988; Le Goffic 1993; Riegel et coll. 1994; Le Bellec 2014). L’espagnol possède deux auxiliaires formellement équivalents : ser… read more
2017 Using the present tense to talk about irreality: Differences and similarities across the L2 grammars of Italian learners of French Tense-Aspect-Modality in a Second Language: Contemporary perspectives, Howard, Martin and Pascale Leclercq (eds.), pp. 213–252 | Article
Counterfactuality is a semantic subdomain of irreality (Pietrandrea 2010) which results from the comparison of reality to an imagined view of what might have been (Kahneman & Tversky 1982). Previous studies have shown that simple clauses containing the conditional tense are frequently used by… read more
2014 La production des scenarios contrefactuels par des apprenants adultes hispanophones: Quelques effets d’étrangeté liés à l’emploi du conditionnel en français langue étrangère Language, Interaction and Acquisition 5:2, pp. 249–278 | Article
The production of alternatives to factual events implies a counterfactual thinking in which reality is compared to an imagined view of what might have been. Previous studies in linguistics have analyzed counterfactuality in the context of conditional constructions if P (then) Q (Bates 1976; Bloom… read more