The notions “pluricentricity” and “pluriareality” are hotly debated conceptions, in particular among linguists aiming to conceptualize the spread and standards of the German language (e.g. Dollinger 2019a, 2019b; Elspaß et al. 2017; Muhr 2013, 2020; Scheuringer 1996). The present chapter aims to… read more
This chapter brings together findings from different research activities investigating the (socio)linguistic situation in Cyprus. It offers an overview of the role of English, but also other languages and dialects, their historical origins, and their relevance for present-day multilingualism in… read more
Much work in Linguistic Landscapes approaches multilingual landscapes in qualitative terms; inferential statistical approaches are still underrepresented. The present paper adds to filling this methodological gap by investigating the Linguistic Landscapes of St Martin, a highly multilingual,… read more
The question of whether the English as spoken in Namibia can be considered a (second-language) variety or should rather be considered a learner English was first addressed in Buschfeld and Kautzsch (2014). The present study approaches this question from a quantitative perspective, focusing on the… read more
The ever-increasing dynamism of the diffusion of English calls for an integrated approach to postcolonial and non-postcolonial Englishes and to new contexts such as transnational cyberspace, new media, or “grassroots” usage. We focus on major theoretical approaches to modelling World Englishes in… read more
This paper follows up on the recent claim that the strict separation between second-language varieties of English and learner Englishes is inadequate. It approaches this idea by combining theoretical considerations on the traditionally established differences between the two types of English with… read more
Even though Namibia was never under direct British rule, it has been a country with English as the de jure official language since 1990, the year of independence from South Africa. Surprisingly, the de facto role of English in Namibia has to date not been systematically and comprehensively… read more
The postcolonial linguistic situation of the Mediterranean island of Cyprus has been widely neglected in research investigating the spread of English around the globe. This article seeks to remedy the lack of systematic investigation and places Cyprus English within the framework of World Englishes… read more