Hayeem Sopher
List of John Benjamins publications for which Hayeem Sopher plays a role.
Articles
1997 Translating the Hebrew Benoni into English Babel 43:1, pp. 14–27 | Article
Abstract The Hebrew verb has three finite tenses, the English verb has 16. It follows that each Hebrew tense must substitute for several English tenses, which would seem to create a problem for the Hebrew → English translator. Nevertheless, the competent Hebrew → English translator, who is… read more
1974 Direct Object Before Subject and Verb in Hebrew and in English Babel 20:1, pp. 13–21 | Article