Mohammad Reza Talebinejad
List of John Benjamins publications for which Mohammad Reza Talebinejad plays a role.
Articles
2017 The ideological role of selective translation in reconfiguration of news frames FORUM 15:1, pp. 85–105 | Article
Drawing on social and cognitive models of news frame theory and argumentative approach to political discourse analysis, we studied how a declaration made by an Iranian general about revoking the citizenship of Bahrain uprising movement’s leader was selectively translated and reframed in 7… read more
2017 The labyrinth of ethics in journalistic translated discourse Babel 63:1, pp. 89–108 | Article
Given that both translation ethics and journalistic translation are still two under-explored areas in translation research, this study sets out to discover the ethical model of Iranian translators’ performance in a climate of conflict. To achieve the objective, the researchers monitored and… read more
2012 Barriers to technical terms in translation: Borrowings or neologisms Terminology 18:2, pp. 167–187 | Article
The present study investigates the frequency of use of neologisms (new terms) coined by the Academy of Persian (Farsi) Language and Literature (APLL) for foreign technical words, compared to borrowings from foreign languages in the translations of scientific and technical documents. It also seeks… read more