Kirsten Malmkjær

Kirsten Malmkjær

is author/editor of the following titles:

image not available
Key Cultural Texts in Translation
Edited by Kirsten Malmkjær, Adriana Şerban and Fransiska Louwagie
[Benjamins Translation Library, 140]  2018.  xiv, 320 pp.
image not available
Translation in Undergraduate Degree Programmes
Edited by Kirsten Malmkjær
[Benjamins Translation Library, 59]  2004.  vi, 202 pp.
image not available
Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education
Edited by Peter Bush and Kirsten Malmkjær
[Benjamins Translation Library, 21]  1998.  x, 200 pp.

is editor/board member of the following journals:

is author of the following articles:

image not available
Delabastita, Dirk, Sandra L. Halverson, José Lambert and Kirsten Malmkjær. 2017. “In Memoriam Gideon Toury (1942–2016)”. Target  29:1, 1–6
image not available
Schaeffer, Moritz J., Kevin B. Paterson, Victoria A. McGowan, Sarah J. White and Kirsten Malmkjær. 2017. “Chapter 1. Reading for translation”. In Translation in Transition: Between cognition, computing and technology, 18–54
image not available
Malmkjær, Kirsten. 2012. “Language philosophy and translation”. In Handbook of Translation Studies: Volume 3, 89–94
image not available
Malmkjær, Kirsten. 2011. “Letter from the Editor”. Target  23:1, 1
image not available
D’hulst, Lieven, José Lambert and Kirsten Malmkjær. 2009. “Letter from the Editors”. Target  21:1, 1
image not available
Malmkjær, Kirsten. 2008. “Translation competence and the aesthetic attitude”. In Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon Toury, 293–310
image not available
Malmkjær, Kirsten. 2004. “Introduction”. In Translation in Undergraduate Degree Programmes, 1–7
image not available
image not available
Malmkjær, Kirsten. 2000. “Postscript Multidisciplinarity in Process Research”. In Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting: Outlooks on empirical research, 163
image not available
Malmkjær, Kirsten, John Milton and Veronica Smith. 2000. “Translation and mass culture”. In Translation in Context: Selected papers from the EST Congress, Granada 1998, 243
image not available
Malmkjær, Kirsten. 1998. “Literary translation as a research source for linguistics”. In Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education, 119
image not available
Malmkjær, Kirsten. 1997. “Punctuation in Hans Christian Andersen’s stories and in their translations into English”. In Nonverbal Communication and Translation: New perspectives and challenges in literature, interpretation and the media, 151
image not available
Malmkjær, Kirsten. 1993. “Who Can Make Nice a Better Word Than Pretty? — Collocation, Translation, and Psycholinguistics”. In Text and Technology: In honour of John Sinclair, 213
image not available
Malmkjær, Kirsten. 1993. “Underpinning Translation Theory”. Target  5:2, 133–148