Maricel Botha
List of John Benjamins publications for which Maricel Botha plays a role.
Articles
2023 Chapter 7. Nollywood and indigenous language translation flows: A systems perspective Translation Flows: Exploring networks of people, processes and products, Feinauer, Ilse, Amanda Marais and Marius Swart (eds.), pp. 129–148 | Chapter
Africa’s multiplicity of languages has seen little manifestation in large-scale translation flows of the indigenous African languages in the post-independence period, largely because of the hegemony of ex-colonial languages. Against this background, Nollywood’s stimulation of translation from… read more
2019 Chapter 11. Translation tradition throughout South African history A World Atlas of Translation, Gambier, Yves and Ubaldo Stecconi (eds.), pp. 243–270 | Chapter
In this report South African translation history is approached from the perspective of asymmetrical power relations with a view to revealing various functions and conceptualisations of translation throughout the country’s notoriously turbulent past. Translation is viewed in a reciprocal… read more