Tiffane Levick
List of John Benjamins publications for which Tiffane Levick plays a role.
Article
2025 Translating sociolinguistic traces of urban youth culture in contemporary fiction Aproximación a la traducción de referentes culturales en el ámbito audiovisual y literario / Approach to the translation of cultural references in the audiovisual and literary fields, Mogorrón Huerta, Pedro, Lucía Navarro-Brotons y Iván Martínez-Blasco (ed.), pp. 111–125 | Chapter
This paper examines the links between linguistic variety and cultural references in translation, positing that both serve to anchor a work of fiction in a specific time and place, and to provide information about the identity of their users. This idea is borne out in a discussion presenting… read more