Yukio Tono
List of John Benjamins publications for which Yukio Tono plays a role.
Book series
ISSN 1388-0373
Title
Developmental and Crosslinguistic Perspectives in Learner Corpus Research
Edited by Yukio Tono, Yuji Kawaguchi and Makoto Minegishi
[Tokyo University of Foreign Studies, 4] 2012. vi, 361 pp.
Subjects Applied linguistics | Computational & corpus linguistics | Language acquisition
2021 Chapter 10. CEFR-J × 28: Corpus-based multilingual pedagogical resources and e-learning systems for 28 languages Beyond Concordance Lines: Corpora in language education, Pérez-Paredes, Pascual and Geraldine Mark (eds.), pp. 231–252 | Chapter
This chapter discusses the development of multilingual pedagogical resources that make use of functional descriptors such as vocabulary and grammar items aligned to the CEFR levels in English. CEFR-J × 28 is a project that sets out to create multilingual pedagogical resources for 28 languages… read more
2016 What is missing in learner corpus design? Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives, Alonso-Ramos, Margarita (ed.), pp. 33–52 | Article
This chapter discusses what is missing in learner corpus design. Learner corpus researchers are sometimes not fully aware of the basic principles of corpus design and collection that most corpus linguists should know. I will first discuss theoretical and methodological issues related to learner… read more
2013 Criterial feature extraction using parallel learner corpora and machine learning Automatic Treatment and Analysis of Learner Corpus Data, Díaz-Negrillo, Ana, Nicolas Ballier and Paul Thompson (eds.), pp. 169–204 | Article
This study reports on a new approach in semi-automatic error annotation and criterial feature extraction from learner corpora. Parallel learner corpora, a set of original learner writings and their proofread counterparts, were processed using edit distance to automatically identify surface taxonomy… read more
2012 International Corpus of Crosslinguistic Interlanguage: Project overview and a case study on the acquisition of new verb co-occurrence patterns Developmental and Crosslinguistic Perspectives in Learner Corpus Research, Tono, Yukio, Yuji Kawaguchi and Makoto Minegishi (eds.), pp. 27–46 | Article
2012 Introduction Developmental and Crosslinguistic Perspectives in Learner Corpus Research, Tono, Yukio, Yuji Kawaguchi and Makoto Minegishi (eds.), pp. 7–15 | Introduction
2009 Variability and invariability in learner language: A corpus-based approach Corpus Analysis and Variation in Linguistics, Kawaguchi, Yuji, Makoto Minegishi and Jacques Durand (eds.), pp. 67–82 | Article
2004 Multiple comparisons of IL, L1 and TL corpora: The case of L2 acquisition of verb subcategorization patterns by Japanese learners of English Corpora and Language Learners, Aston, Guy, Silvia Bernardini and Dominic Stewart (eds.), pp. 45–66 | Article