List of John Benjamins publications for which Elaine Bauer plays a role.
Chapter 18. Language brokering: Mediated manipulations, and the agency of the interpreter/translator. Non-professional Interpreting and Translation: State of the art and future of an emerging field of research, Antonini, Rachele, Letizia Cirillo, Linda Rossato and Ira Torresi (eds.), pp. 359–3802017.
Language brokering is a common phenomenon among children of migrants, whereby the child mediates between a parent and a different language speaker. This paper uses data from a UK study to explore the retrospective childhood experiences of adults who grew up interpreting and translating for their… read more | Chapter