María del Mar Jiménez-Cervantes Arnao

List of John Benjamins publications for which María del Mar Jiménez-Cervantes Arnao plays a role.

Article

Jiménez-Cervantes Arnao, María del Mar 2025 La traducción al castellano de los culturemas de Le pays des autres Aproximación a la traducción de referentes culturales en el ámbito audiovisual y literario / Approach to the translation of cultural references in the audiovisual and literary fields, Mogorrón Huerta, Pedro, Lucía Navarro-Brotons y Iván Martínez-Blasco (ed.), pp. 295–314 | Chapter

Le pays des autres is the first novel of a trilogy published in 2020 in which the author, Leïla Slimani, narrates the arrival and adaptation of Mathide, a young Alsatian, to Meknes before the independence of Morocco. The novel, written in French, presents many cultural references through… read more