Raphael Berthele
List of John Benjamins publications for which Raphael Berthele plays a role.
2013 Disentangling manner and path: Evidence from varieties of German and Romance Variation and Change in the Encoding of Motion Events, Goschler, Juliana and Anatol Stefanowitsch (eds.), pp. 55–76 | Article
The standard theory of lexicalization patterns in the encoding of motion events (STLP in the remainder of this chapter; cf. Talmy 1985; Slobin 1996b; Talmy 2000, 2009) has been used in such a great number of research projects in the past two decades that makes its extensive introduction superfluous. read more
2012 On the use of PUT Verbs by multilingual speakers of Romansh Events of Putting and Taking: A crosslinguistic perspective, Kopecka, Anetta and Bhuvana Narasimhan (eds.), pp. 145–166 | Article
In this chapter, the multilingual systems of bilingual speakers of Sursilvan Romansh and German are analyzed. The Romansh and the German systems show important differences in the domain of placement. Romansh has a fairly general verb metter ‘to put’ whereas German uses different verbs (e.g., setzen… read more
2005 Static spatial relations in German and Romance: Towards a cognitive dialectology of posture verbs and locative adverbials Dialects Across Borders: Selected papers from the 11th International Conference on Methods in Dialectology (Methods XI), Joensuu, August 2002, Filppula, Markku, Juhani Klemola, Marjatta Palander and Esa Penttilä (eds.), pp. 31–50 | Article