Marie del Carmen Camus-Camus

List of John Benjamins publications for which Marie del Carmen Camus-Camus plays a role.

Articles

Camus-Camus, Marie del Carmen. 2013. Censored discourse in anthologies and collections of the Far West. Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), Seruya, Teresa, Lieven D’hulst, Alexandra Assis Rosa and Maria Lin Moniz (eds.), pp. 229–246

This paper explores Franco’s censorship of narratives of the Far West published in collections and anthologies. The study was based on a catalogue of 727 censorship files compiled for the Western genre, TRACEniO. 55% of the files corresponded to national popular Westerns (pseudotranslations)… read more | Article

Camus-Camus, Marie del Carmen. 2010. Censorship in the translations and pseudo-translations of the West. Why Translation Studies Matters, Gile, Daniel, Gyde Hansen and Nike K. Pokorn (eds.), pp. 41–56

Article