Jean-Marc Gouanvic
List of John Benjamins publications for which Jean-Marc Gouanvic plays a role.
Articles
2007. Objectivation, réflexivité et traduction: Pour une re-lecture bourdieusienne de la traduction. Constructing a Sociology of Translation, Wolf, Michaela and Alexandra Fukari (eds.), pp. 79–92
In translation studies, the major contribution of Bourdieu’s theory resides, in my view, in the elaboration of the notions field, habitus, and illusio, in the definition of the symbolic capital and in its application to artistic products. In this paper, I will discuss how the notions of habitus and… read more | Article
1997. Pour une sociologie de la traduction: le cas de la littérature américaine traduite en france après la Seconde guerre mondiale
(1945–1960). Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995, Snell-Hornby, Mary, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl (eds.), pp. 33 ff.
Article
1995. 7. Translators and the transmission of cultural values. Translators through History, Delisle, Jean and Judith Woodsworth, pp. 191 ff.
Chapter