Mercedes Enríquez-Aranda

List of John Benjamins publications for which Mercedes Enríquez-Aranda plays a role.

Articles

Enríquez-Aranda, Mercedes and Francisca García Luque 2018 The reception of subtitled films from a sociological perspective: An empirical case study Babel 64:3, pp. 464–489 | Article

Spain has traditionally been a dubbing country. Nevertheless, subtitled versions are becoming more visible nowadays. One of the reasons that explain the increasing presence of subtitled films may be the growing concentration of English-speaking people in some areas. But it is not the only factor… read more

Enríquez-Aranda, Mercedes and Nieves Jiménez Carra 2015 Training translators through the use of audiovisual ads: Didactic exploitation and cultural implications Babel 61:3, pp. 411–432 | Article

Certaines mesures ont été prises jusqu’à présent dans le domaine de la traduction audiovisuelle et en particulier dans la didactique de la traduction audiovisuelle. Les travaux antérieurs présentent un intérêt considérable et ont servi de bases solides dans l’essentiel de la littérature de… read more