Caroline Cunill
List of John Benjamins publications for which Caroline Cunill plays a role.
Article
2023 Chapter 2. Indigenous interpreters on trial in the Spanish Empire: The rise and fall of the Maya interpreter Don Hernando Uz in seventeenth-century Yucatán Towards an Atlas of the History of Interpreting: Voices from around the world, Ruiz Rosendo, Lucía and Jesús Baigorri-Jalón (eds.), pp. 25–52 | Chapter
In 1610, the Maya interpreter don Hernando Uz was accused of encouraging a rebellion against don Pedro Xiu, the Indigenous governor of Tekax, in Yucatán, New Spain. Building on the analysis of the trial, the chapter aims at distinguishing three categories of interpreters who provided services of… read more