Ana Pejanović
List of John Benjamins publications for which Ana Pejanović plays a role.
Article
2022 Интерпретация авторского символа в литературном тексте и возможность его перевода: Стихотворениe Петра Негоша Ноћ скупља вијека и его русский перевод Babel 68:5, pp. 645–667 | Article
The paper aims at the possible interpretation of the author’s symbol and the potential problem of its accurate translation into Russian. On the notable example of Njegoš’ lyrical poem A Night More Precious than a Century we presented the specific algorithm of the decoding procedure in… read more