Guy Aston

List of John Benjamins publications for which Guy Aston plays a role.


Corpora and Language Learners

Edited by Guy Aston, Silvia Bernardini and Dominic Stewart

[Studies in Corpus Linguistics, 17] 2004. vi, 312 pp.
Subjects Corpus linguistics | Language acquisition | Language teaching


Aston, Guy 2015 Learning phraseology from speech corporaMultiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning, Leńko-Szymańska, Agnieszka and Alex Boulton (eds.), pp. 63–84
There is substantial evidence that phraseology is key to fluency in speech production and reception, particularly in cognitively/affectively demanding contexts like interpreting. Yet most second language speakers have limited repertoires of phraseological items, lacking knowledge of their… read more | Article
Aston, Guy 2011 Applied Corpus Linguistics and the learning experiencePerspectives on Corpus Linguistics, Viana, Vander, Sonia Zyngier and Geoff Barnbrook (eds.), pp. 1–16
The interview with Guy Aston, Professor of English Language and Translation at the University of Bologna (Italy), which opens the present volume, introduces us to an applied perspective of Corpus Linguistics. Differently from the other contributors, he emphasizes the role of teaching and learning… read more | Article
Aston, Guy 2009 ForewordCorpus Use and Translating: Corpus use for learning to translate and learning corpus use to translate, Beeby, Allison, Patricia Rodríguez-Inés and Pilar Sánchez-Gijón (eds.), pp. ix–x
Stewart, Dominic, Silvia Bernardini and Guy Aston 2004 IntroductionCorpora and Language Learners, Aston, Guy, Silvia Bernardini and Dominic Stewart (eds.), pp. 1–18
Cencini, Marco and Guy Aston 2002 Resurrecting the corp(us¦se): Towards an encoding standard for interpreting dataInterpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities, Garzone, Giuliana and Maurizio Viezzi (eds.), pp. 47–62