Danielle Thien
List of John Benjamins publications for which Danielle Thien plays a role.
Article
2020 The migration of Madama Butterfly: Otherness in the creation and translation of Puccini’s opera Opera in Translation: Unity and diversity, Şerban, Adriana and Kelly Kar Yue Chan (eds.), pp. 195–216 | Chapter
This paper looks at the role that translation has played in depicting Butterfly as Other. The first part examines the translation processes that intervened in the transposition of Butterfly’s tale from short story and play to opera. The second part provides an analysis of the earliest French and… read more