Russell Lee-Goldman
List of John Benjamins publications for which Russell Lee-Goldman plays a role.
Articles
2020. Argument structure satisfaction via unselected adjuncts: The case of the Japanese causal node construction. The Wealth and Breadth of Construction-Based Research, Colleman, Timothy, Frank Brisard, Astrid De Wit, Renata Enghels, Nikos Koutsoukos, Tanja Mortelmans and María Sol Sansiñena (eds.), pp. 79–86
This paper presents a frame-based constructional approach to argument structure satisfaction via unselected adjuncts, by focusing on one such case in Japanese. It points out an intriguing constructional phenomenon whereby causal adjunct clauses marked with node ‘because’, as used with main-clause… read more | Article
2018. Chapter 2. The FrameNet constructicon in action. Constructicography: Constructicon development across languages, Lyngfelt, Benjamin, Lars Borin, Kyoko Ohara and Tiago Timponi Torrent (eds.), pp. 19–40
The present work provides an overview of the FrameNet Constructicon both as an addition to the FrameNet knowledge base and as proof of concept for theoretical and practical constructicon development. The paper begins with a brief discussion of the fundamental principles of Construction Grammar,… read more | Chapter
2016. On the universality of frames: Evidence from English-to-Japanese translation. Constructions across Grammars, Hilpert, Martin and Jan-Ola Östman (eds.), pp. 35–66
This paper investigates the cross-linguistic applicability of the concept of frame as developed in the Berkeley FrameNet project. We examine whether the frames created for the annotation of English texts can also function as a tool for the assessment of the accuracy of English-to-Japanese… read more | Article
2014. On the universality of frames: Evidence from English-to-Japanese translation. Reflections on Constructions across Grammars, Hilpert, Martin and Jan-Ola Östman (eds.), pp. 170–201
This paper investigates the cross-linguistic applicability of the concept of frame as developed in the Berkeley FrameNet project. We examine whether the frames created for the annotation of English texts can also function as a tool for the assessment of the accuracy of English-to-Japanese… read more | Article
2013. FrameNet as a resource for paraphrase research. Advances in Frame Semantics, Fried, Mirjam and Kiki Nikiforidou (eds.), pp. 109–132
Theoretically as well as empirically, paraphrase is a pivotal concept in many academic and nonacademic fields. And yet, its investigation has made very slow progress, due mainly to the lack of a framework that is versatile enough to deal with the nebulous nature of paraphrase in use. This paper… read more | Article
2011. FrameNet as a resource for paraphrase research. Advances in Frame Semantics, pp. 104–127
Theoretically as well as empirically, paraphrase is a pivotal concept in many academic and nonacademic fields. And yet, its investigation has made very slow progress, due mainly to the lack of a framework that is versatile enough to deal with the nebulous nature of paraphrase in use. This paper… read more | Article
2010. On expressing measurement and comparison in English and Japanese. Contrastive Studies in Construction Grammar, Boas, Hans C. (ed.), pp. 169–200
Article