Cristina Valentini
List of John Benjamins publications for which Cristina Valentini plays a role.
Articles
2016 The PCT Termbase of the World Intellectual Property Organization: Designing a database for multilingual patent terminology Terminology 22:2, pp. 171–200 | Article
Many key terminology databases are managed by national and international organizations. However, the methodology behind the development of such databases has rarely been discussed. This paper presents the terminology database of the Patent Cooperation Treaty (PCT) of the World Intellectual… read more
2008 Forlixt 1 – The Forlì Corpus of Screen Translation: Exploring macrostructures Between Text and Image: Updating research in screen translation, Chiaro, Delia, Christine Heiss and Chiara Bucaria (eds.), pp. 37–50 | Article
Forlixt 1 (Forlì Corpus of Screen Translation) is an ongoing project of the University
of Bologna’s Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and
Culture, for the collection and study of data pertaining to film translation. After a
brief summary of the main… read more