Knut Hofland
List of John Benjamins publications for which Knut Hofland plays a role.
Articles
2012 Building a large corpus based on newspapers from the web Exploring Newspaper Language: Using the web to create and investigate a large corpus of modern Norwegian, Andersen, Gisle (ed.), pp. 1–28 | Article
The Norwegian Newspaper Corpus (NNC) is an initiative to create a large monitor corpus representing contemporary Norwegian language in both its written varieties, Bokmål and Nynorsk. The corpus is compiled through daily harvesting and processing of published texts from the web edition of Norwegian… read more
2012 Compiling a Norwegian-Spanish parallel corpus: Methods and challenges Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: A practical guide to descriptive translation research, Oakes, Michael P. and Meng Ji (eds.), pp. 75–114 | Article
The current paper describes the compilation process of The Norwegian Spanish Parallel Corpus (NSPC) created at the University of Bergen (Norway), as well as preliminary findings from ongoing and planned research based on the NSPC. The corpus is primarily constructed for research in Translation… read more