Hugo Sanjurjo-González

List of John Benjamins publications for which Hugo Sanjurjo-González plays a role.

Articles

Jeffries, Lesley, Fransina Stradling, Alex von Lünen and Hugo Sanjurjo-González 2023 Chapter 3. Hansard at Huddersfield: Streamlined corpus methods and interactive visualisations to pursue research aims beyond corpus linguisticsExploring Language and Society with Big Data: Parliamentary discourse across time and space, Korhonen, Minna, Haidee Kotze and Jukka Tyrkkö (eds.), pp. 89–117
This chapter describes one project’s approach to fostering uptake of corpus tools in research beyond corpus linguistics. It introduces the Hansard at Huddersfield web application, a new search tool that combines tried-and-tested corpus tools with interactive visualisations to make Hansard, the… read more | Chapter
Authoring support consists of (semi)automated aids to be used at different stages during the writing process. Language information, however, tends to be restricted to areas such as spelling and grammar checking or term banks, and text construction difficulties that writers face concerning the… read more | Article
Sanjurjo-González, Hugo and Marlén Izquierdo 2019 P-ACTRES 2.0: A parallel corpus for cross-linguistic researchParallel Corpora for Contrastive and Translation Studies: New resources and applications, Doval, Irene and M. Teresa Sánchez Nieto (eds.), pp. 215–231
This chapter describes an updated version of the ACTRES Parallel Corpus (P-ACTRES 2.0), an English-Spanish bidirectional corpus that contains over 4 million words. The composition of the corpus is recounted, regarding the number of words in each direction, and the types of texts included together… read more | Chapter