Hui Wang
List of John Benjamins publications for which Hui Wang plays a role.
Articles
2024 Building language and genre awareness through learner corpus data in a second language writing course Learner Corpus Research for Pedagogical Purposes, Götz, Sandra and Sylviane Granger (eds.), pp. 146–182 | Article
This study is part of a larger project investigating the impact of corpus-based teaching in a series of second language (L2) genre-based writing courses. In this paper, we focus on activities that were implemented in one L2 writing course between first and final drafts of two major assignments… read more
2022 Film song translation: Verbal, vocal, and visual dimensions: On the Chinese translation of Amazing Grace in the film Forever Young Babel 68:4, pp. 565–585 | Article
As films are distributed across the globe, film song translation has become a subject of study, which entails considering multi-modal factors. This paper aims to explore the major dimensions and parameters involved in film song translation. Based on previous research on music and translation,… read more
2019 Mitkov, Ruslan et al. Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology Babel 65:5, pp. 735–740 | Review