Gerard Ilg
List of John Benjamins publications for which Gerard Ilg plays a role.
2004 Review of Pöchhacker & Shlesinger (2002): The interpreting studies reader Interpreting 6:1, pp. 113–116 | Review
1996 Review of Gentile, Ozolins & Vasilakakos (1996): Liaison Interpreting. A Handbook Interpreting 1:2, pp. 261–264 | Review
1996 Review of Gile (1995): Regards sur la recherche en interprétation de conférence Interpreting 1:1, pp. 131–135 | Review
1996 Review of (1995): L’interprétariat en milieu social. Actes du colloque européen Interpreting 1:2, pp. 265–266 | Review
1996 Review of Gile (1995): Basic concepts and models for interpreter and translator training Interpreting 1:1, pp. 136–138 | Review
1996 Teaching consecutive interpreting Interpreting 1:1, pp. 69–99 | Article
The authors provide two perspectives on the teaching of consecutive interpreting: The pragmatic approach and the cognitive justification. Consecutive interpreting is described as requiring outstanding skills in language comprehension and production; the article provides relevant exercises to… read more
1991 Danica Seleskovitch et Marianne Lederer: Pédagogie raisonnée de l'interprétation Babel 37:2, pp. 124–125 | Review
1991 Amparo Hurtado Albir: La notion de fidélité en traduction Babel 37:2, pp. 122–124 | Review
1964 G.C. Fighiera: Le phénomène congrès Babel 10:1, pp. 39–40 | Review