Fabio Alves

Fabio Alves

ORCID iD
orcid.org/0000-0003-1089-4864

is author/editor of the following titles:

image not available
Translation as a cognitive activity. Cognition & Behavior issue
Edited by Fabio Alves, Amparo Hurtado Albir and Isabel Lacruz
[Translation Spaces, 4:1]  2015.  v, 187 pp.
image not available
Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research
Edited by Fabio Alves
[Benjamins Translation Library, 45]  2003.  x, 163 pp.

is editor/board member of the following journals:

image not available
Translation, Cognition & Behavior (TCB)
image not available
Target (Target)

is editor/board member of the following online resource:

Translation Studies Bibliography (eTSB)

is author of the following articles:

image not available
Lourenço da Silva, Igor A., Fabio Alves, Márcia Schmaltz, Adriana Pagano, Derek Wong, Lidia Chao, Ana Luísa V. Leal, Paulo Quaresma, Caio Garcia and Gabriel Eduardo da Silva. 2017. “Chapter 4. Translation, post-editing and directionality”. In Translation in Transition: Between cognition, computing and technology, 107–134
image not available
Alves, Fabio. 2015. “Translation process research at the interface”. In Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting, 17–40
image not available
Alves, Fabio and José Luiz Gonçalves. 2015. “Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process”. In Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research, 109–126
image not available
Alves, Fabio, Amparo Hurtado Albir and Isabel Lacruz. 2015. “Introduction”. In Translation as a cognitive activity, 1–8
image not available
da Silva, Igor Antônio Lourenço, Márcia Schmaltz, Fabio Alves, Adriana Pagano, Derek Wong, Lidia Chao, Ana Luísa V. Leal, Paulo Quaresma and Caio Garcia. 2015. “Translating and Post-Editing in the Chinese-Portuguese Language Pair”. In Translation as a cognitive activity, 145–169
image not available
Alves, Fabio, Adriana Pagano and Igor Antônio Lourenço da Silva. 2014. “Effortful text production in translation”. In The Development of Professional Competence, 25–51
image not available
Alves, Fabio and José Luiz Gonçalves. 2013. “Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process”. In Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research, 107–124
image not available
Alves, Fabio and Amparo Hurtado Albir. 2010. “Cognitive approaches”. In Handbook of Translation Studies: Volume 1, 28–35
image not available
Alves, Fabio and José Luiz Gonçalves. 2010. “Relevance and translation”. In Handbook of Translation Studies: Volume 1, 279–284
image not available
Alves, Fabio, Adriana Pagano, Stella Neumann, Erich Steiner and Silvia Hansen-Schirra. 2010. “Translation units and grammatical shifts”. In Translation and Cognition, 109–142
image not available
Alves, Fabio and José Luiz Vila Real Gonçalves. 2007. “Modelling translator’s competence”. In Doubts and Directions in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Lisbon 2004, 41–55
image not available
Alves, Fabio. 2003. “Triangulation in process oriented research in translation”. In Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research, vii
image not available
Alves, Fabio and José Luiz Vila Real Gonçalves. 2003. “A Relevance Theory approach to the investigation of inferential processes in translation”. In Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research, 3–24