Zuzana Jettmarová

Zuzana Jettmarová

is author/editor of the following titles:

image not available
The Art of Translation
Jiří Levý †
[Benjamins Translation Library, 97]  2011.  xxviii, 322 pp.
image not available
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting
Edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger † and Zuzana Jettmarová
[Benjamins Translation Library, 67]  2006.  viii, 255 pp.
image not available
Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995
Edited by Mary Snell-Hornby, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl
[Benjamins Translation Library, 20]  1997.  x, 354 pp.

is author of the following articles:

image not available
Jettmarová, Zuzana. 2019. “Chapter 14. The concept of translation in Slavic cultures”. In A World Atlas of Translation, 309–322
image not available
Jettmarová, Zuzana. 2015. “Pokorn, Nike K. 2012. Post-Socialist Translation Practices: Ideological Struggle in Children’s Literature”. In Discourse Analysis in Translation Studies, 513–518
image not available
Jettmarová, Zuzana. 2003. “Beeby, Allison, Doris Ensinger & Marisa Presas, eds. 2000. Investigating translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998.”. Target  15:1, 153–158
image not available
Jettmarová, Zuzana. 2001. “Anderman, Gunilla & Margaret Rogers, eds. 1999. Word, Text, Translation: Liber Amicorum for Peter Newmark.”. Target  13:1, 192–197
image not available
Jettmarová, Zuzana. 2000. “Bowker, Lynne, Michael Cronin, Dorothy Kenny & Jennifer Pearson, eds. 1998. Unity in Diversity?: Current Trends in Translation Studies.”. Target  12:1, 190–194
image not available
Jettmarová, Zuzana. 1998. “Literalness as an overall strategy for translating advertisements in Czech republic”. In Translators' Strategies and Creativity: Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995, 97
image not available
Jettmarová, Zuzana. 1997. “Prado, Daniel, Geoffrey Kingscott, Karl Baddé & Christian Galinski, eds. 1995. International Who's Who in Translation & Terminology:Traduction et Terminologie / Répertoire biographique international”. Target  9:2, 369–373
image not available
Jettmarová, Zuzana, Maria Piotrowska and Ieva Zauberga. 1997. “New advertising markets as target areas for translation”. In Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995, 185