Alice Leal

List of John Benjamins publications for which Alice Leal plays a role.

Articles

Order by:

Leal, Alice 2024 Review of Ringe (2022): The Language(s) of Politics: Multilingual Policy-Making in the European Union Language Problems and Language Planning: Online-First Articles | Review

Leal, Alice 2014 Truth in translation: Interpreters’ subjectivity in the Truth and Reconciliation Hearings in South Africa Transfiction: Research into the realities of translation fiction, Kaindl, Klaus and Karlheinz Spitzl (eds.), pp. 233–246 | Article

Snell-Hornby, Mary and Alice Leal 2014 Koller, Werner & Henjum Kjetil Berg. 2011. Einführung in die Übersetzungswissenschaft Target 26:1, pp. 159–162 | Review

Leal, Alice 2013 The European Union and translation studies: Unity, multiplicity and English as a lingua franca (ELF) Translation Spaces 2, pp. 63–80 | Article

The tension between unity versus multiplicity seems to be at the heart of the European Union (EU) and of translation studies (TS). Indeed, a significant parallel between the two is the use of English as a lingua franca (ELF). The EU appears to be torn between a notion of language as a crucial… read more

Leal, Alice 2012 Equivalence Handbook of Translation Studies: Volume 3, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 39–46 | Article