Emilia Królak
List of John Benjamins publications for which Emilia Królak plays a role.
Articles
2018 The ‘listen to characters thinking’ novel: Fictive interaction as narrative strategy in English literary bestsellers and their Polish and Spanish translations Review of Cognitive Linguistics 16:2, pp. 399–430 | Article
This article explores direct speech involving fictive interaction, that is not functioning as an ordinary quote (e.g. “a look of ‘I told you so’”; Pascual, 2006, 2014). We specifically deal with its use as a literary strategy, in which different fictive speech constructions may serve to: (i)… read more
2016 Polish nominal construction involving fictive interaction: Its scope and functions in discourse The Conversation Frame: Forms and functions of fictive interaction, Pascual, Esther and Sergeiy Sandler (eds.), pp. 235–253 | Article
This chapter discusses the semantics and pragmatics of the Polish construction in which a head noun is modified by a fictive interaction constituent, usually introduced by a quotative marker. A number of different quotative markers can precede fictive utterances in Polish, but these tend to occur… read more