Dorothy Kelly
List of John Benjamins publications for which Dorothy Kelly plays a role.
Articles
2010 Translation didactics Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 389–396 | Article
2010 Curriculum Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 87–93 | Article
2006 Reflections on Directionality in Translator Training FORUM 4:1, pp. 57–81 | Article
Abstract/Résumé Selon la tradition occidentale, les traducteurs sont formés à traduire vers leur langue A, la langue «maternelle», bien que dans la majorité des cas les programmes de formation intègrent des cours de traduction A-B, c’est-à-dire vers des langues non «maternelles». Cet article… read more
2000 The Translator as Mediator in Advertising Spanish Products in English-Speaking Markets Investigating Translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998, Beeby, Allison, Doris Ensinger and Marisa Presas (eds.), pp. 235–242 | Chapter
2000 Text Selection for Developing Translator Competence: Why Texts From The Tourist Sector Constitute Suitable Material Developing Translation Competence, Schäffner, Christina and Beverly Adab (eds.), pp. 157 ff. | Article
1997 Implications of multilingualism in the european Union: translator training in Spain The Changing Scene in World Languages: Issues and challenges, Labrum, Marian B. (ed.), pp. 119 ff. | Article