Kinuko Takahashi
List of John Benjamins publications for which Kinuko Takahashi plays a role.
Articles
2016 The causes of the problems in CI in a case of Japanese EFL university students and pedagogical suggestions FORUM 14:1, pp. 144–164 | Article
In the previous study (Takahashi 2010), the omission of rendition was identified as one of the student problems. In the present study, ten undergraduate students interpretation and those of two professional interpreters were compared. It was found that decreasing accuracy of interpretation of… read more
2013 Comparison of the Interpretations between Untrained Japanese Returnee Students and Untrained Japanese EFL Learners FORUM 11:1, pp. 257–276 | Article
Abstract/Résumé
L’étude présentée compare les interprétations entre le groupe d’étudiants japonais rapatriés sans formation d’interprète et le groupe d’apprenants EFL (i.e., anglais comme langue étrangère) japonais non-rapatriés sans formation d’interprète. Selon Takahashi (2012), les rapatriés ont… read more
2012 Interpreting Abilities of Untrained Japanese Returnee University and Postgraduate Students FORUM 10:2, pp. 137–159 | Article
Abstract/Résumé
La recherche présentée examine les capacités d’interprétation des étudiants japonais qui ont grandi en dehors du Japon et ont été éduqués en anglais dans leur enfance (i.e., étudiants repatriés). Sept étudiants repatriés (âgés de 20 à 24 ans) qui n’avaient jamais reçu de formation… read more