Mostafa Bahraman
List of John Benjamins publications in which Mostafa Bahraman is involved.
Articles
2026 Neoliberal subjectivity in translation pedagogy: A critical analysis of self-help books in Iran Language, Culture and Society: Online-First Articles | Article
This qualitative study examines how self-help books function as a medium of neoliberal subjectivity. Using deductive thematic analysis of 15 widely used texts, the researchers identify three core discursive mechanisms: problematization, individualization, and scientification of life. These… read more
2022 A diachronic corpus-driven study of fansubbing: Do the presentation standards employed by the fansubbers in Iran change over time? FORUM 20:1, pp. 134–157 | Article
What is of interest here is whether subtitling community in a country changes over time. Particularly, by taking a diachronic approach to AVT, the present paper attempts to investigate the degree of conformity of Iranian fansubbers to professional subtitle presentation standards to see if any… read more