Patricia Minacori
List of John Benjamins publications for which Patricia Minacori plays a role.
Articles
2018 Communication technique et complexité dans un monde en mutation Traduire, écrire, réécrire dans un monde en mutation / Writing and Translating as changing Practices: Volume II, El Qasem, Fayza and Freddie Plassard (eds.), pp. 103–121 | Article
Dans le cadre du colloque « Traduire, écrire, réécrire », la notion d’écriture et plus précisément de rédaction a retenu notre attention. Il est en effet un métier peu connu en France, la rédaction technique aussi dénommée communication technique. Ce métier a vu le jour aux Etats-Unis et les… read more
2006 L’évaluation en traduction pédagogique, technique et scientifique: deuxieme partie FORUM 4:2, pp. 113–138 | Article
Abstract/Résumé
From September 2004 to January 2006, we analysed 545 tests of English to French translations, written by French mother tongue university students. The analysis showed that errors can be divided into four major categories: comprehension, expression, research and proofreading, which… read more
2006 L’évaluation en traduction pédagogique, technique et scientifique: première partie FORUM 4:1, pp. 139–169 | Article
Abstract/Résumé
From September 2004 to January 2006, we analyzed 545 tests of English to French translations, written by French mother tongue university students. The analysis showed that errors can be divided into four major categories : comprehension, expression, research and proofreading, which… read more