Waltraud Kolb

Waltraud Kolb

Author/editor of the following title:

Literary Translator Studies

Edited by Klaus Kaindl, Waltraud Kolb and Daniela Schlager

[Benjamins Translation Library, 156]2021.  vii, 313 pp.

Author of the following articles:

Kolb, Waltraud. 2021. Chapter 5. “Hemingway’s priorities were just different”. Literary Translator Studies, Kaindl, Klaus, Waltraud Kolb and Daniela Schlager (eds.), pp. 107–121
Chapter
Kolb, Waltraud. 2019. “It was on my mind all day”. Translation Practice in the Field: Current research on socio-cognitive processes, Risku, Hanna, Regina Rogl and Jelena Milosevic (eds.), pp. 25–41
Article
Kolb, Waltraud. 2017. “It was on my mind all day”. Translation Practice in the Field: Current research on socio-cognitive processes, Risku, Hanna, Regina Rogl and Jelena Milosevic (eds.), pp. 27–43
Article
Kolb, Waltraud. 2015. Brumme, Jenny & Anna Espunya, eds. 2012. The Translation of Fictive Dialogue. Discourse Analysis in Translation Studies, Munday, Jeremy and Meifang Zhang (eds.), pp. 472–477
Review
Kolb, Waltraud. 2014. Translation as a source of humor. Transfiction: Research into the realities of translation fiction, Kaindl, Klaus and Karlheinz Spitzl (eds.), pp. 299–314
Article
Kolb, Waltraud. 2013. “Who are they?”. Tracks and Treks in Translation Studies: Selected papers from the EST Congress, Leuven 2010, Way, Catherine, Sonia Vandepitte, Reine Meylaerts and Magdalena Bartłomiejczyk (eds.), pp. 207–221
Article
Pöchhacker, Franz and Waltraud Kolb. 2009. 8. Interpreting for the record. The Critical Link 5: Quality in interpreting – a shared responsibility, Hale, Sandra, Uldis Ozolins and Ludmila Stern (eds.), pp. 119–134
Article
Kolb, Waltraud and Sonja Pöllabauer. 2023. Women as interpreters in colonial New Netherland. Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker, Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert (eds.), pp. 126–146
Chapter
Kolb, Waltraud, Wolfgang U. Dressler and Elisa Mattiello. . Human and machine translation of occasionalisms in literary texts. Target: Online-First Articles, pp.  ff.
Article