Oliver Carreira
List of John Benjamins publications for which Oliver Carreira plays a role.
Articles
2024 Bad business practices in the language services industry Translation Spaces 13:2, pp. 244–264 | Article
The language services industry has enjoyed consistent economic growth over the past 15 years, yet not all participants have reaped its benefits. Individual language professionals have faced persistently low rates of pay, a lack of social benefits, and reduced job security. This predicament has… read more
2022 Is transcreation a service or a strategy? A social study into the perceptions of language professionals Babel 68:4, pp. 498–516 | Article
Transcreation is a practice with a status that has to date not been consolidated in the field of Translation Studies. While some authors consider that the term brings little value to the discipline (Bernal Merino 2006; Gambier and Munday 2014), others define transcreation as a service involving… read more