Alet Kruger
List of John Benjamins publications for which Alet Kruger plays a role.
Articles
2012 Translation, self-translation and apartheid-imposed conflict Translation and the Genealogy of Conflict, Pérez-González, Luis (ed.), pp. 273–292 | Article
Translation has played a major role alongside original literature in each of the South African languages in aiding the construction of their cultural and literary identities. Because of apartheid (literally, ‘apartness’), Afrikaans carried a political burden and literary authors in this language… read more
1998 Shakespeare translation in south Africa: A history Translators' Strategies and Creativity: Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995, Beylard-Ozeroff, Ann, Jana Králová and Barbara Moser-Mercer (eds.), pp. 107–116 | Article