James Lambert
List of John Benjamins publications for which James Lambert plays a role.
Articles
2018 A multitude of “lishes”: The nomenclature of hybridity English World-Wide 39:1, pp. 1–33 | Article
The present paper deals with portmanteau terms based on the word English, the bulk of which form a varied and extensive nomenclature used to describe hybrids of the English language with other languages. A citation database of over 3,500 entries was created containing 510 separate terms dating… read more
2012 Beyond Hobson Jobson: Towards a new lexicography for Indian English English World-Wide 33:3, pp. 292–320 | Article
Indian English is one of the most important and widely-spoken varieties of English, and yet at present the pinnacle of lexicographical treatment of the variety remains the well-renowned and much feted Hobson Jobson, originally published in 1886, with a second edition in 1903. British English has… read more