Paul Kussmaul

Paul Kussmaul

List of John Benjamins publications for which Paul Kussmaul plays a role.

Journal

Title

Training the Translator

Paul Kussmaul

[Benjamins Translation Library, 10] 1995. ix, 178 pp.
Subjects Translation Studies

Articles

Kussmaul, Paul. 2010. Semantic models and translation. Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 309–313
Article
Review
Kussmaul, Paul. 2000. Types of creative translating. Translation in Context: Selected papers from the EST Congress, Granada 1998, Chesterman, Andrew, Natividad Gallardo San Salvador and Yves Gambier (eds.), pp. 117 ff.
Article
Article
Article
Kussmaul, Paul. 1994. Semantic Models and Translating. Target 6:1, pp. 1–13
This paper examines the relevance of three semantic models for translation. Structural semantics, more specifically semantic feature analysis, has given rise to the maxim that we should translate "bundles of semantic features". Prototype semantics suggests that word-meanings have cores and fuzzy… read more | Article
Article
Review
Article
Article