Hanna Salich
List of John Benjamins publications for which Hanna Salich plays a role.
Article
2022 Cross-cultural dialogue in the Polish-English translation of neologisms: The case of science-fiction prose by Stanisław Lem Towards Culture(s) of Dialogue: Communicating Unity and Diversity through Language and Discourse, Okulska, Urszula, Grzegorz Kowalski and Urszula Topczewska (eds.), pp. 268–283 | Article
The article discusses selected neologisms that Stanisław Lem, a Polish science-fiction writer, created for two of his numerous short stories featuring Ijon Tichy, a space traveler. It is not only their surprising and appealing structure that makes these creations and their English counterparts… read more