Susan Bassnett
List of John Benjamins publications for which Susan Bassnett plays a role.
Book series
ISSN 2212-8999
2018 Chapter 7.3. Research schools: The example of the UK A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, D’hulst, Lieven and Yves Gambier (eds.), pp. 429–433 | Chapter
2017 Translators in search of originals Textual and Contextual Voices of Translation, Alvstad, Cecilia, Annjo K. Greenall, Hanne Jansen and Kristiina Taivalkoski-Shilov (eds.), pp. 119–129 | Chapter
This chapter looks at the problems of translating ancient texts that have undergone centuries of textual intervention and manipulation by many different hands. Changing perceptions of the canonical status of ancient works, combined with the textual instability of such “originals,” means that… read more
2014 Translation studies at a cross-roads The Known Unknowns of Translation Studies, Brems, Elke, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 17–27 | Article
This article is an account of the personal journey of one writer, from her first encounters in the 1970s with fellow scholars sharing an interest in translation and a sense of frustration at the anti-translation prejudices of many colleagues working in literature or linguistics at that time. The… read more
2012 Translation studies at a cross-roads The Known Unknowns of Translation Studies, Brems, Elke, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 15–25 | Article
This article is an account of the personal journey of one writer, from her first encounters in the 1970s with fellow scholars sharing an interest in translation and a sense of frustration at the anti-translation prejudices of many colleagues working in literature or linguistics at that time. The… read more
1998 researching translation studies: the case for doctoral research Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education, Bush, Peter and Kirsten Malmkjær (eds.), pp. 105–118 | Article
1997 Text types and power relations Text Typology and Translation, Trosborg, Anna (ed.), pp. 87–98 | Article
1985 Towards a Theory of Women's Theatre Semiotics of Drama and Theatre: New Perspectives in the Theory of Drama and Theatre, Schmid, Herta and Aloysius Van Kesteren (eds.), pp. 445–466 | Article