Miquel Edo
List of John Benjamins publications for which Miquel Edo plays a role.
Articles
2020 Intertextuality in nineteenth-century Italian librettos: To translate or not to translate? A case study of Adriana Lecouvreur Opera in Translation: Unity and diversity, Şerban, Adriana and Kelly Kar Yue Chan (eds.), pp. 315–336 | Chapter
This study looks at whether it is feasible or desirable to translate stylistic intertextuality in opera librettos, particularly wording and utterances from late medieval and Renaissance Italian poetry which are put into the mouths of dramatic characters in 19th- and early 20th-century Italian… read more
2014 Contaminazioni tra generi nello Zibaldone leopardiano Revue Romane 49:1, pp. 69–87 | Article
There are sporadic moments when the prose in Zibaldone leans towards a lyrical tone, clearly revealing a strong tension between two opposing tendencies. One, which separates the lines dividing literary genres, prevalent in the theoretical ideas of the author and represses stylistic variation, and… read more