Twenty Years EST: Same place, different times
Edited by Michael Boyden
Special issue of Target 26:2 (2014) vi, 168 pp.
Michael Boyden
List of John Benjamins publications for which Michael Boyden plays a role.
Title
Subjects Translation Studies
2014 Tyulenev, Sergey. 2012. Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society Twenty Years EST: Same place, different times, Boyden, Michael (ed.), pp. 329–336 | Review
2014 Counting blessings (and sheep): On twenty years EST Twenty Years EST: Same place, different times, Boyden, Michael (ed.), pp. 169–183 | Introduction
2013 Beyond “Eurocentrism”? The challenge of linguistic justice theory to translation studies Eurocentrism in Translation Studies, van Doorslaer, Luc and Peter Flynn (eds.), pp. 61–75 | Article
This paper deals with the recurrent criticism in Translation studies in general and Anglophone Translation studies in particular that the discipline labors under a ‘Eurocentric’ bias. The author develops two arguments in relation to this. First, the charge of ‘Eurocentrism’ serves a number ends… read more
2011 Beyond “Eurocentrism”? The challenge of linguistic justice theory to translation studies Eurocentrism in Translation Studies, van Doorslaer, Luc and Peter Flynn (eds.), pp. 174–188 | Article
This paper deals with the recurrent criticism in Translation studies in general and Anglophone Translation studies in particular that the discipline labors under a ‘Eurocentric’ bias. The author develops two arguments in relation to this. First, the charge of ‘Eurocentrism’ serves a number ends… read more
2008 Is Translation Studies too much about translation? A reply to Jan Blommaert Target 20:1, pp. 149–157 | Discussion
2006 Language politics, translation, and American literary history Heterolingualism in/and Translation, Meylaerts, Reine (ed.), pp. 121–137 | Article
The article deals with the problem of linguistic alterity in American literary histories. The debate over the ‘foreignness’ or the ‘domesticity’ of a text or translation is usually conducted in a rather polarizing fashion, as in the case of Venuti (1995). Venuti’s conceptual framework fails to… read more
2004 Heilbron, Johan & Gisèle Sapiro, eds. 2002. Traduction : les échanges littéraires internationaux Target 16:2, pp. 363–368 | Review