Anita Pavić Pintarić
List of John Benjamins publications for which Anita Pavić Pintarić plays a role.
Articles
2021 Developing a multilingual dictionary of touristic-cultural terms (with Croatian as the source language) Babel 67:3, pp. 288–306 | Article
This paper deals with the challenge of developing a multilingual dictionary of touristic-cultural terms with Croatian as the source language, based on the principles of lexicography which include the rigorous metalexicographic methodology and the practical needs of users (tourism professionals,… read more
2018 Language style in the negotiation of class identity in translated contemporary Spanish fiction: Vázquez Montalbán’s Los mares del sur in English and Croatian Babel 64:3, pp. 348–369 | Article
In the early novels of the Carvalho detective series by Manuel Vázquez Montalbán, set in the years of Spain’s transition to democracy, the negotiation of identities and political stance are paramount characterization resources. Given the role of speech in the construction of identity,… read more