Anna Mauranen

Anna Mauranen

is author/editor of the following titles:

image not available
Linear Unit Grammar: Integrating speech and writing
John McH. Sinclair and Anna Mauranen
[Studies in Corpus Linguistics, 25]  2006.  xxii, 185 pp.
image not available
Translation Universals: Do they exist?
Edited by Anna Mauranen and Pekka Kujamäki
[Benjamins Translation Library, 48]  2004.  vi, 224 pp.
image not available
Academic Writing: Intercultural and textual issues
Edited by Eija Ventola and Anna Mauranen
[Pragmatics & Beyond New Series, 41]  1996.  xiv, 258 pp.

is editor/board member of the following book series:

image not available
Studies in Corpus Linguistics (SCL)

is editor/board member of the following journals:

image not available
Register Studies (RS)
image not available
International Journal of Corpus Linguistics (IJCL)

is author of the following articles:

image not available
Mauranen, Anna. 2022. “Linear Unit Grammar”. In Handbook of Pragmatics: Manual, 865–884
image not available
Mauranen, Anna. 2018. “Linear Unit Grammar”. In Handbook of Pragmatics: 21st Annual Installment, 25–48
image not available
Mauranen, Anna. 2016. “Temporality in speech – Linear Unit Grammar”. In The dynamicity of communication below, around and above the clause, 77–98
image not available
Mauranen, Anna. 2013. “1
. Speaking professionally in an L2”. In Variation and Change in Spoken and Written Discourse: Perspectives from corpus linguistics, 5–32
image not available
Mauranen, Anna. 2011. “Learners and users – Who do we want corpus data from?”. In A Taste for Corpora: In honour of Sylviane Granger, 155–172
image not available
Mauranen, Anna. 2009. “Spoken rhetoric”. In Cross-Linguistic and Cross-Cultural Perspectives on Academic Discourse, 199–218
image not available
Mauranen, Anna. 2005. “Contrasting languages and varieties with translational corpora”. In Contrast in Context, 73–92
image not available
Mauranen, Anna. 2004. “Corpora, universals and interference”. In Translation Universals: Do they exist?, 65–82
image not available
Mauranen, Anna. 2004. “Review of Hasselgård, Johansson, Behrens & Fabricius-Hansen (2002): Information Structure in Cross-Linguistic Perspective ”. Languages in Contrast  4:2, 319–324
image not available
Mauranen, Anna. 2004. “They’re a Little Bit Different… Observations on Hedges in Academic Talk”. In Discourse Patterns in Spoken and Written Corpora, 173–197
image not available
Mauranen, Anna. 2004. “ Spoken - general: Spoken corpus for an ordinary learner”. In How to Use Corpora in Language Teaching, 89–105
image not available
Mauranen, Anna. 2004. “Speech corpora in the classroom”. In Corpora and Language Learners, 195–211
image not available
Mauranen, Anna. 1999. “Will 'translationese' ruin a contrastive study?”. Languages in Contrast  2:2, 161–185
image not available
Mauranen, Anna. 1999. “What Sort of Theme is there? ”. In Information Structure in Parallel Texts, 57–85
image not available
Fairclough, Norman and Anna Mauranen. 1997. “The Conversationalisation of Political Discourse”. In Political Linguistics, 89–119
image not available
Mauranen, Anna. 1996. “Discourse Competence — Evidence from Thematic Development in Native and Non-Native Texts”. In Academic Writing: Intercultural and textual issues, 195
image not available
Mauranen, Anna. 1993. “Theme and Prospection in Written Discourse”. In Text and Technology: In honour of John Sinclair, 95