Duoxiu Qian
List of John Benjamins publications for which Duoxiu Qian plays a role.
Articles
2017 Hill, Michael Gibbs. 2013. Lin Shu, Inc.: Translation and the Making of Modern Chinese Culture Target 29:3, pp. 486–490 | Review
2017 A rhetorical approach to translation: The Chinese “Report on the Work of the Government” as a case study Translation Spaces 6:2, pp. 270–290 | Article
Over the past three decades, the Chinese government has repeatedly called for the effective transmission of its policies to the West through translation. Yet the effectiveness of translation and its evaluation has remained a ticklish issue, particularly for texts with a political agenda. Fidelity… read more
2015 Liu, Tao Tao, Laurence K. P. Wong & Sin-wai Chan, eds. 2012. Style, Wit and Word-Play: Essays in Translation Studies in Memory of David Hawkes Voice in Retranslation, Alvstad, Cecilia and Alexandra Assis Rosa (eds.), pp. 127–132 | Review
2005 Review of Chan (2004): A Dictionary of Translation Technology Terminology 11:2, pp. 340–342 | Review
2004 Review of Somers (2003): Computers and Translation: A Translator’s Guide Recent Trends in Computational Terminology, Daille, Béatrice, Kyo Kageura, Hiroshi Nakagawa and Lee-Feng Chien (eds.), pp. 169–172 | Review