Reine Meylaerts

Reine Meylaerts

ORCID iD
orcid.org/0000-0002-8088-1519

is author/editor of the following titles:

image not available
The Known Unknowns of Translation Studies
Edited by Elke Brems, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer
[Benjamins Current Topics, 69]  2014.  vi, 182 pp.
image not available
Tracks and Treks in Translation Studies: Selected papers from the EST Congress, Leuven 2010
Edited by Catherine Way, Sonia Vandepitte, Reine Meylaerts and Magdalena Bartłomiejczyk
[Benjamins Translation Library, 108]  2013.  vi, 298 pp.
image not available
The Known Unknowns of Translation Studies. Special issue of Target 24:1 (2012)
Edited by Elke Brems, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer
[Target, 24:1]  2012.  vi, 202 pp.
image not available
Functional Approaches to Culture and Translation: Selected papers by José Lambert
Edited by Dirk Delabastita, Lieven D’hulst and Reine Meylaerts
[Benjamins Translation Library, 69]  2006.  xxviii, 226 pp.
image not available
Heterolingualism in/and Translation. Special issue of Target 18:1 (2006)
Edited by Reine Meylaerts
[Target, 18:1]  2006.  208 pp.

is editor/board member of the following journals:

image not available
Translation in Society (TRIS)
image not available
Target (Target)

is author of the following articles:

image not available
Gambier, Yves, Christina Schaeffner and Reine Meylaerts. 2019. “Doctoral training in Translation Studies”. In The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education: Stakeholder perspectives and voices, 99–116
image not available
Meylaerts, Reine. 2018. “Chapter 3.7. Translation politics and policies”. In A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, 215–224
image not available
Meylaerts, Reine and Gabriel González Núñez. 2018. “No language policy without translation policy”. Language Problems and Language Planning  42:2, 196–219
image not available
Meylaerts, Reine and Theo du Plessis. 2016. “Multilingualism studies and translation studies”. In Border Crossings: Translation Studies and other disciplines, 263–286
image not available
Timarová, Šárka, Ivana Čeňková, Reine Meylaerts, Erik Hertog, Arnaud Szmalec and Wouter Duyck. 2015. “Simultaneous interpreting and working memory capacity”. In Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting, 101–126
image not available
Brems, Elke, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer. 2014. “Translation Studies looking back and looking forward”. In The Known Unknowns of Translation Studies, 1–16
image not available
Haddadian-Moghaddam, Esmaeil and Reine Meylaerts. 2014. “Translation policy in the media”. Translation Spaces  3, 71–98
image not available
Timarová, Šárka, Ivana Čeňková, Reine Meylaerts, Erik Hertog, Arnaud Szmalec and Wouter Duyck. 2014. “Simultaneous interpreting and working memory executive control”. Interpreting  16:2, 139–168
image not available
Brems, Elke, Reine Meylaerts and Luc van Doorslaer. 2012. “A discipline looking back and looking forward”. In The Known Unknowns of Translation Studies, 1–14
image not available
Meylaerts, Reine. 2011. “Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies”. In Identity and Status in the Translational Professions, 135–154
image not available
Meylaerts, Reine. 2011. “Translation policy”. In Handbook of Translation Studies: Volume 2, 163–168
image not available
Meylaerts, Reine. 2010. “Multilingualism and translation”. In Handbook of Translation Studies: Volume 1, 227–230
image not available
Meylaerts, Reine. 2010. “Wolf, Michaela, ed. 2006. Übersetzen—Translating—Traduire: Towards a “social turn”?.”. Target  22:1, 144–149
image not available
Meylaerts, Reine. 2010. “Habitus and self-image of native literary author-translators in diglossic societies”. In Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group: Part II: Questions of role and identity, 1–19
image not available
Meylaerts, Reine. 2008. “Translators and (their) norms: Towards a sociological construction of the individual”. In Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon Toury, 91–102
image not available
Meylaerts, Reine. 2006. “Literary heteroglossia in translation”. In Translation Studies at the Interface of Disciplines, 85–98
image not available
Meylaerts, Reine. 2006. “Heterolingualism in/and translation”. In Heterolingualism in/and Translation, 1–15
image not available
Meylaerts, Reine. 2004. “La traduction dans la culture multilingue”. Target  16:2, 289–317
image not available
Meylaerts, Reine and Michael Boyden. 2004. “Heilbron, Johan & Gisèle Sapiro, eds. 2002. Traduction : les échanges littéraires internationaux”. Target  16:2, 363–368
image not available
Meylaerts, Reine. 2001. “The Position of Foreign Languages in the Flemish Media”. In (Multi) Media Translation: Concepts, practices, and research, 91
image not available
Meylaerts, Reine. 1996. “Simon, Sherry. 1994. Le Trafic des langues. Traduction et culture dans la littérature québécoise.”. Target  8:1, 202–208
image not available
Meylaerts, Reine. 1996. “Berman, Antoine. 1995. Pour une critique des traductions: John Donne.”. Target  8:2, 390–394
image not available
Meylaerts, Reine. 1993. “Folkart, Barbara. 1991. Le conflit des énonciations: traduction et discours rapporté.”. Target  5:1, 110–114