Yuran Shi
List of John Benjamins publications for which Yuran Shi plays a role.
Article
2020 The contribution of register analysis to the translation of Red Sorghum Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:3, pp. 211–229 | Article
The Chinese novel Hóng Gāoliáng Jiāzú (红高粱家族, Red Sorghum 2008) was written by the Nobel-winning Chinese writer Mò Yán (莫言). Its Arabic translation (الذرة الرفيعة الحمراء, al-Dhurra al-Rafī‘a al-Hamrā) was published in 2013. By comparing the Chinese source text with the Arabic target text, this… read more