Tereza Passos e Sousa Marques Afonso

ORCID iD
ORCID logoorcid.org/0000-0001-5567-9821

List of John Benjamins publications for which Tereza Passos e Sousa Marques Afonso plays a role.

Article

Cover not available
Passos e Sousa Marques Afonso, Tereza and Maria do Céu Henriques de Bastos 2019  Procuração /power of attorney: A corpus-based translation-oriented analysis Corpus-Based Research in Legal and Institutional Translation, Prieto Ramos, Fernando (ed.), pp. 144–166 | Article
This paper presents a contrastive legal and corpus-based linguistic and terminological analysis to translate a common legal instrument on a global scale, the power of attorney in English or procuração in Portuguese. This usually takes the shape of a written document, granted before a notary… read more