Intelligences pour la traduction. IA et interculturel : actions et interactions.
Edited by Ludovica Maggi and Sarah Bordes
Special issue of FORUM 20:2 (2022) vi, 207 pp.
Ludovica Maggi
List of John Benjamins publications for which Ludovica Maggi plays a role.
Title
Subjects Interpreting | Translation Studies
Articles
2022. Intelligences en jeu: Interculturel et IA pour la traduction et l’interprétation. Intelligences pour la traduction. IA et interculturel : actions et interactions., Maggi, Ludovica and Sarah Bordes (eds.), pp. 177–184
Introduction
2013. Le dialecte au théâtre: le défi de la traduction: Réflexions à la lumière des traductions et de mises en scène françaises de Filumena Marturano. FORUM 11:2, pp. 117–140
This paper specifically focuses on the translation of dialects in theatre, suggesting that no unique solution appears to exist for the rendition of dialects in the target text. Indeed, the article underlines the importance of considering both the status of dialect in the linguistic system… read more | Article