Aleksandra Jasielska
List of John Benjamins publications for which Aleksandra Jasielska plays a role.
Articles
2025 Chapter 11. Psychophysiological methods Research Methods in Cognitive Translation and Interpreting Studies, Rojo López, Ana María and Ricardo Muñoz Martín (eds.), pp. 256–278 | Chapter
In recent years, psychophysiological methods have gained prominence in CTIS research, particularly concerning emotional aspects. These methods emphasize the physical manifestations that connect cognition and emotion. This chapter explores three widely used psychophysiological methods: skin… read more
2019 Investigating interpreters’ empathy: Are emotions in simultaneous interpreting contagious? Target 31:1, pp. 2–24 | Article
An experimental study was conducted to examine whether simultaneous interpreters are affected by the speaker’s emotions. To this end, two measures of emotion were used: galvanic skin response (GSR) as a marker of emotional arousal, and SUPIN – the Polish adaptation of PANAS (Positive and… read more